不知不觉，临近回家的日子越来越近，一直很想念上海，突然也开始想念斯德哥尔摩，回想在这里生活的点点滴滴，真要分别，却发现有了感情，感叹时光飞逝。
It's closer and closer to the date I come back ShangHai. Missing Shanghai for a long time, when I am aware of I will leave here soon, I miss here suddenly, time goes so fast, I have lived here for almost half a year.
这就是我生活了大半年的居室。
Where I lived for almost half a year.
虽然不大，但是灯光很温馨。
It's not so big, but it feels so good and warm.
厨房是典型的西式厨房，烤箱微波炉电炉咖啡机各类刀叉工具一应俱全，就是没有碗筷，呵呵。
The kitchen is in typical western style, ovan, micro-wave ovan, coffee maker, knifes, forks, all kinds of tools..unfortunately, no bowls and chopsticks..
卧室的家具是北欧风格，简洁，灯光色调温暖。
The furniture is North-Europe style, simple and the warm-color lights.
对于我这样的模子，这个床显然太小了…
Obviously, the bed is too small for me...
刚来的时候很兴奋，因为中式厨房没有烤箱，我又很喜欢吃烤的东西，这下可有我的用武之地拉。
I am so exicting about the ovan, because I like the babecued food, I can do it by myself now!
烤鸡翅：
Babecued chicken wings:
烤鸡：
Babecued chicken:
烤鱼：
Babecued fish:
还有烤肋排：
Babecued side meat:
呵呵，有没有流口水啊
当然，还少不了我拿手 -- 麻婆豆腐，啊~おいしい！
At last, it is my favourite -- MaPo ToFu, yeah, delicious!
不过过来毕竟是来工作的，每天自己料理实在太累了，经过一段时间以后，我开始调整为中午去餐厅吃。
But it's so tired if I do the cooking everyday, after all, I come here for work. So I adjust to go out have lunch.
Fisk Steak:
Laxfile:
公司边的DELI FISK的烤三文鱼真的很好吃，每次看到我都垂涎欲滴。
The Salmon in the Deli Fisk is unforgettable tasty.
出去吃还有一个好处，可以顺便散散步，
公司周围的小路很宁静，美丽。
Another advantage of going out to have lunch is that I can take a walk to the office after the lunch.
The path around the office building is so peaceful and beautiful.
什么是浪漫？踩着地上的落叶，听秋天的声音..
What's romantic? Treading on the fallen leaves, listening to the sounds of autumn..
其实大自然就是最好的调色盘，自然就是美。
Nature makes the prefect color -- nature beauty.
斯德哥尔摩秋天虽如昙花一现，但却因红叶而异常迷人。
The autumn in Stockholm is so short, but it's so charming because of the fantastic red leaves.
当然，周末闲暇时间还是可以自己料理顺便享受一下的拉。
偶尔也开发个新菜：鸳鸯蝴蝶梦
I can make use of the weekend to do the cooking.
And sometimes I will develop some new deilcious: Kiss from Butterfly
是不是很能激发食欲呢？呵呵
Do you feel so tasty? hehe
每逢佳节倍思亲，一个人过中秋节。
身在他乡，更能体会但愿人长久 千里共婵娟。
I miss my family so much when the trational Chinese mid-autumn festival come.
I can understand more what's in the poem: share the best moment with your closest ones in a far distance
国外的月亮是不是比国内圆呢？：p
The moon in the Stockholm. So great!
过了中秋，项目越来越紧，常常觉得就公司家里两点一线。累了，看看办公室的窗外，你会发现，其实美无处不在，重要的不是它是否存在，而是你是否拥有可以去观察美发现美欣赏美的心。
After the mid-autumn festival, it is more and more busy, it almost have no time to enjoy finding the beatuies around, sometimes when I feel tired after work, look out of window, you will find, beauty exists everywhere, the key is not if it exists, but if you have the heart to discover it, to enjoy it.
离夏天越来越远，离冬天越来越近，太阳落下的越来越早，下午四点已经与地平。
太阳将天空染得如此绚丽。
Farthur and farthur away from the summer, closer and coloser to the winter, the sun sets earlier and earlier, it is only four clock, the sun is almost above the horizon.
The sun draw the sky so florid.
从小到大，似乎一直是对别人好过对自己。
又是生日了，应该对自己好点。
Becasue of the education and the traditional moral, I always trust others better than myself.
This year I am clear about a lot of questions, one important thing is that I must trust myself good, if I don't do so, no one will do so.
哈哈，卡哇依吧。
It's so cute!
给自己的好的心情，又是新的一年：）
Give myself a good mood, it's a brand new year!
波波，生日快乐！
Happy Birthday to you, Bob!
感谢所有关心我爱我的亲人和朋友，你们让我感觉温暖，让我有勇气去面对任何困难，我爱你们！
I want to show my appreciation to my families, my best friends, the all the ones who give me care and love.
It's you that let me feel warm inside, give me the strength to face and overcome any difficults.
I love you all!
评论